Arşiv 2018
2018 yılında düzenlediğimiz etkinliklere ve projelerde yaptığımız çalışmalara ait seçilmiş raporları burada bulabilirsiniz.
Fotoğraflar (c): Stephan Wallocha
Bilgilendirme ve tartışmalar - genç göçmenler ve mülteciler için eğitim etkinliği
Onlar şanslarının olduğunu biliyorlardı. Kapılar saat 17:30'da açıldı. 16 Ekim 2018 tarihi itibarıyla Hamburg Ticaret Odası'nın (HK) Albert Schäfer Salonu'ndaki 120 sandalyenin tamamı dolmuştu. "Eğitim Perspektifleri - Göçmen Geçmişine Sahip Gençler İçin Fırsatlar" adlı etkinliğe göçmen ve mülteci kökenli gençler davet edildi. Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı, Ticaret ve Sanayi Odası ve Serbest Meslek Sahibi Göçmenler Derneği'nin (ASM) düzenlediği ortak etkinliğe bazı katılımcılara öğretmenleri, yöneticileri veya göçmen örgütlerinden sırdaşları eşlik edecek.
Bakanlıktan Heinz Ackermann ve HK Daire Başkanı Fin Mohaupt'un açılış konuşmalarının ardından ASM proje yöneticisi Arzu Pehlivan, Almanya'da ikili eğitimin önemini anlattı ve ASM'nin sunduğu hizmetleri tanıttı. Daha sonra üç kursiyer söz alıyor. Moderatör Osman Citir'in röportajında Patryk Skopinski, Farnaz Kariminejad ve Mohamad Janat ikili mesleki eğitime giden yolculuklarını ve deneyimlerini anlatıyor.
Patryk Skopinski için, otomotiv mekatronik teknisyeni olmak için eğitim aldığı şirketinin iflası, kariyer değişikliğine yol açtı: "Çıraklığımı sürdürmek istedim, ancak başvurularım her zaman reddedildi. Büyük makineleri sevdiğim için Otto Dörner için çalışmaya başladım ve şu anda profesyonel bir sürücü olmak için eğitimimin üçüncü yılındayım." Patrick bu mesleği amcasından öğrendi.
Die Antwort auf die Frage, was die Azubis am meisten an ihrem künftigen Beruf schätzen, fällt angesichts der verschiedenen Branchen und Ausbildungsberufe naturgemäß sehr unterschiedlich aus. Während Patrick davon schwärmt, dass der Beruf sehr vielseitig sei und "ich mein eigener Chef in meiner Kabine bin", macht dem angehenden Bahnmitarbeiter Mohamad Janat die Teamarbeit viel Spaß, und die Auszubildende zur Reiseverkehrskauffrau Farnaz Kariminejad bemerkt druckreif: "Wir verkaufen keine Produkte, sondern Träume."
Anschließend berichtet noch Inga Schmid, Ausbilderin bei Subway, von den guten Karrierechancen in dem Unternehmen und der Möglichkeit, sich nach der Ausbildung mit einem Franchisebetrieb selbstständig zu machen. Zeugnisse seien nicht wichtig, aber sehr wohl die Begeisterung für das, was man tue und die Bereitschaft zum Dialog mit dem Betrieb, wenn es mal Probleme gebe. Die Veranstaltungsteilnehmer erfahren: 85 Prozent der Mitarbeiter von Subway sind Migranten.
Im hinteren Bereich des Saals sind die Infotische von verschiedenen Betrieben aufgebaut. Dort kommt es im Anschluss an den offiziellen Teil zu vielen Gesprächen zwischen Unternehmensvertretern und den jungen Besuchern der Veranstaltung. Die haben erkannt: Diese Chance, niedrigschwellig und locker mit Personalern ins Gespräch zu kommen, kann man sich nicht entgehen lassen.
Anschließend berichtet noch Inga Schmid, Ausbilderin bei Subway, von den guten Karrierechancen in dem Unternehmen und der Möglichkeit, sich nach der Ausbildung mit einem Franchisebetrieb selbstständig zu machen. Zeugnisse seien nicht wichtig, aber sehr wohl die Begeisterung für das, was man tue und die Bereitschaft zum Dialog mit dem Betrieb, wenn es mal Probleme gebe. Die Veranstaltungsteilnehmer erfahren: 85 Prozent der Mitarbeiter von Subway sind Migranten.
Im hinteren Bereich des Saals sind die Infotische von verschiedenen Betrieben aufgebaut. Dort kommt es im Anschluss an den offiziellen Teil zu vielen Gesprächen zwischen Unternehmensvertretern und den jungen Besuchern der Veranstaltung. Die haben erkannt: Diese Chance, niedrigschwellig und locker mit Personalern ins Gespräch zu kommen, kann man sich nicht entgehen lassen.
24-26 Haziran 2018 tarihleri arasında gerçekleşen "BURAYA GELDİ. Alman Koşulları Yüceltme ve Aşağılama Arasında" adlı üç bölümlük etkinlik dizisinin dokümantasyonu
Bölüm 1) Alman Koşulları – Kültür bilimci Helmut Lethen ile günümüz ve Nazi dönemindeki koşullara edebi bir yaklaşım
ASM, “Arrived.Here – Yüceltme ve Aşağılama Arasında Alman Koşulları” adlı etkinlik dizisiyle, göç konusunda son zamanlarda hararetli tartışmalar yaşanırken sesini yükseltiyor. Kâr amacı gütmeyen dernek, başlangıcı yapmak için Alman ve kültür bilimci Helmut Lethen ile yazar Feridun Zaimoğlu'nu 24 Haziran 2018'de Quality Hotel Ambassador'a davet etti. Öğleden sonranın başında Zaimoğlu, ASM tarafından yayınlanan "HERE. Stories of Young Refugees in Germany" adlı kitabından okudu.
Helmut Lethen daha sonra bu yıl yayımlanan “Üçüncü Reich’ta Seçkin Devlet Danışmanları: Gründgens, Furtwängler, Sauerbruch, Schmitt” adlı kitabını tanıttı ve dört Devlet Danışmanının Berlin’de Naziler tarafından büyük saygı duyulan ulusal topluluğun değerinden bahsettikleri hayali sohbeti anlatan bir bölüm okudu. Lethen şu yorumu yaptı: "Kimlik fikri yapay olarak yaratılmalıdır. Ulusal topluluk için bir tür huni hayal ediyorum: En üstte komünistler ve sosyal demokratlar var, onlar soyulmuş, onların altında Yahudiler var, sonra eşcinseller ve Romanlar geliyor ve en son Nazilerin üstün ırkı kalıyor, onlar Alman halkının kimliğini yüzyıllar boyunca şekillendirmek zorunda."
ASM Genel Müdürü Marion Wartumjan'ın moderatörlüğünde gerçekleşen söyleşide, Lethen ile yeni sağın büyük saygı duyduğu ve 1933 yılında Hermann Göring tarafından Devlet Konseyi Üyesi olarak atanan anayasa hukukçusu Carl Schmitt hakkında konuşuluyor.
Helmut Lethen: “Carl Schmitt şöyle demişti: ‘Düşman, farklılıkları nedeniyle başkalarının varlığını tehdit eden kişidir.’” Tehlikeyi fark edebilmek için, bu düşünce tarzına dahil olmak gerekir, diyor Lethen.
Wartumjan ayrıca "Mevcut koşulların ve toplumsal iklimin dikkatle analiz edilmesi ve ifade özgürlüğünün ahlaki bir konformizm yaklaşımına kurban edilmemesi" gerektiğini savundu. ASM ekibi günlük operasyonel çalışmalarında göçün getirdiği zorluklar ve entegrasyon sorunlarıyla karşılaşıyor; Ancak bunlar yıllardır kamuoyundaki tartışmalarda önemsizleştirildi veya önemsizleştirildi. Bunun aynı zamanda sağcı radikal görüşlerin siyasal ve toplumsal açıdan kabul edilebilir hale gelmesine de katkıda bulunduğunu söyledi. Göç, günümüzde temel teknolojik değişimlerin, ürün ve süreç yeniliklerinin dünya çapında tetiklediği güvensizliğin günah keçisi olarak kullanılıyor. Wartumjan, "Lethen'in kitabı, çağımızın temel meselelerine değiniyor" dedi.
Bölüm 2) Alman İslamı İçin Çağrı – Eren Güvercin ve Feridun Zaimoğlu ile “İnanç” Konulu Söyleşi
Göç dini güçlendirir; bu din araştırmacılarının bir ilkesidir. Moderatör Marion Wartumjan, 25 Haziran 2018'de ASM'nin "İnanç, İnananlar ve Toplumumuz" temalı gecesinde gazeteci Eren Güvercin ile söyleşisine bu açıklamayla başladı. ASM Genel Müdürü, göçün belirsiz bir geleceğe adım atmak anlamına gelmesi nedeniyle son derece riskli olduğunu söyledi. Böyle bir durumda insanlar, kendilerine yeni ve çoğu zaman düşmanca bir ortamda iç güvenlik sağlayacak olan Tanrı'ya sarılırlardı.
Müslüman Eren Güvercin “Alman İslamı”nı savundu. "Neo-Müslümanlar - Bir Alman Kuşağının Portresi" adlı kitabın yazarı, bununla, Almanya'daki göçmenlerin yaşam gerçekliğini konu edinen camilerdeki vaazların kastedildiğini anlıyor. Bunun için Türkiye'den birkaç yıllığına gönderilen imamlara değil, Almanya'daki Müslümanların gerçek yaşamlarını bilen imamlara ihtiyaç var. Vaaz dili Almanca olmalıdır. Bu şekilde Afganistan, Suriye veya diğer ülkelerden gelenlerin de hutbelere katılması mümkün oluyor.
Akşamın konusu da Hıristiyanlıktı. 21. yüzyılın başında Almanya'da Hıristiyan inancı birçok yerde göründüğünden daha derin köklere sahiptir. Wartumyan konuyla ilgili şu bilgileri verdi: "Hafta sonları, Bundesliga stadyumlarına gitmektense kilise ayinlerine giden insan sayısı daha fazla ve anketlere göre katılımcıların yüzde 70'i kendilerini dindar olarak tanımlıyor." Bu bağlamda uzmanlar, “ait olmadan inanmak”tan bahsediyorlar; inanan ama kilise hayatına katılmayan insanları kastediyorlar.
ASM Genel Müdürü'ne göre, dünya genelinde liberal dinsel ifade biçimlerinin yerini fundamentalist inanç biçimleri alıyor. "Yaşam tarzlarının çeşitliliği kafa karışıklığı yaratır. Fundamentalizmler dindarlardan çok şey talep eder, ancak çok şey de sunar: güçlü inançlar, istikrarlı dünya görüşleri, benzer düşünen insanlarla yakın duygusal topluluk, yaşanmış dayanışma ve yardımseverlik ağları. Bu, fundamentalist biçimleri insanlara çekici kılar ve bu bugün büyük tehlikeler doğurur."
Feridun Zaimoğlu, "Din tartışmaları her zaman çok ıssız bir şekilde yürütülmüştür" dedi. Schleswig-Holstein eyaletinin fahri profesörü ve yazar, temalı gecelere eşlik etti ve "BURADA. Almanya'daki Genç Mültecilerin Hikayeleri" adlı kitaptan bölümler okudu. "İslam Almanya'ya ait mi, evet mi hayır mı? İslam son 100 yıldır Almanya'da hiçbir rol oynamadı. Ama yine de büyük bir öfke dalgası var," dedi Zaimoglu. Güvercin, "Tartışmalar hararetli. Müslümanlar ve gayrimüslimler günlük yaşamda iyi bir şekilde birlikte yaşıyorlar. Ancak bu, kamuoyunda nadiren tartışılıyor, hatta hiç tartışılmıyor." yorumunu yaptı.
Beklendiği üzere dinleyicilerin inanç konusunda söz söyleme ve soru sorma isteği büyüktü. Bu durum kahramanlarla bir araya gelinerek kabul edildi.
Bölüm 3) Çok sayıda kıvrımı olan bir yaşam yolu – Hamburg mülteci çalışmaları ombudsmanı, Annegrethe Stoltenberg, ASM'nin kadınların rolü temalı gecesinin konuğu
Almanya'ya sığınan kadınlar kendilerini nasıl bir toplumda buluyorlar? Bunlar beraberinde hangi yaralanmaları ve sakatlıkları getiriyor? Kendilerini hangi yeni rol modelleriyle karşı karşıya görüyorlar? ASM'nin okuma ve tartışma serisinin üçüncü ve son akşamının başında, yazar Feridun Zaimoğlu'nun "BURADA. Genç Mültecilerin Hikayeleri" adlı kitabından okuduğu edebi hikayelerin odak noktası bu sorulardı.
Annegrethe Stoltenberg, Hundertwasser'den alıntı yaparak otobiyografisini "Düz çizgi tanrısızdır" olarak adlandırmak isterdi. Akşamın moderatörlüğünü yapan ASM Genel Müdürü Marion Wartumjan, Hamburg Mülteci Çalışmaları Ombudsmanı Ombudsmanı ile "Kadınların İşbirliğindeki Rolleri" temalı akşam yemeğinde yaptığı konuşmayı şu sözlerle açtı: Hamburg'daki Diakonie'nin eski başkanı, düz bir yol izlemeyen hayat yolunu şöyle anlatıyor: 18 yaşında kiliseden ayrıldı, eğitim bilimleri okudu ve öğretmen olarak çalıştı.
Stoltenberg: “Motor mekaniği meslek lisesinde 150 meslektaş ve 3 bin öğrenci arasında ilk kadın ben oldum.” Daha önce meslek lisesi müdürü kadın öğretmen atanmasını engellemek için çabalamış ancak başarılı olamamıştı. Stoltenberg, Asya'ya yaptığı seyahatler ve Budizm'le olan etkileşimi sayesinde kültürümüzle yoğun bir şekilde ilgilenme isteği geliştirdi. İlahiyat okumaya başladı ve sonunda bölge pastörü görevini üstlenen ilk kadın oldu.
Vartumyan, Stoltenberg'in biyografisini, tarihsel olarak bakıldığında, bu ülkedeki kadınların uzun süredir özgür kariyer tercihleri yapma konusunda tüm fırsatlara sahip olmadıklarını belirtmek için bir fırsat olarak değerlendirdi. “Özellikle diğer ülkelerden gelen insanlarla tanışırken buna dikkat etmeliyiz.”
Stoltenberg, mülteci barınaklarına yaptığı ziyaretlerden edindiği izlenimleri şöyle anlattı: "Kadınların, çocukları ve tüm aile için büyük bir sorumluluk hissetmeleri dikkat çekici." Genellikle ilk kabul merkezlerindeki sıkışık koşullara ve ailelerine yemek pişirememelerine depresyonla tepki veriyorlar ve bu koşullara rağmen hamile kalıyorlardı.
Ama boşanmak isteyen ve artık çok fazla çocuk sahibi olmak istemeyen kadınlar da var, çünkü başka rol modeller görüyorlar. Stoltenberg, bunun çatışmalara yol açtığını söyledi. Kadınlara daha fazla katılım fırsatı sağlamanın sadece ev sahibi toplumun sorumluluğu olmadığını belirten Prof. Dr. Özcan, ardından erkeklerin rolüne değindi.
Moderatör, önceki yıllarda entegrasyon politikasının kadınların eğitimine ve aynı zamanda çocuklara yönelik eğitime yeterince yatırım yapmadığını vurguladı. Bu noktada Feridun Zaimoğlu konuşmaya katıldı: "Erkek evde inatçıysa bir işe yaramaz. Sorun erkeklerdir. Şehirde yaşıyorsanız, siz de kentleşmelisiniz." Söyleşi, Wartumyan'ın kadınlara eğitim ve kariyer için motive edici fırsatlar sağlanması çağrısıyla sona erdi ve ardından konuklar bir şeyler atıştırıp sohbet ettiler.
Etkinlik dizisi aşağıdakiler tarafından desteklenmiştir:
Hamburg Mülteci Fonu Vakıfları, Novum Misafirperverliği, Böttcher Vakfı, Hamburg Göçmenler Vakfı
Bölüm 1) Alman Koşulları – Kültür bilimci Helmut Lethen ile günümüz ve Nazi dönemindeki koşullara edebi bir yaklaşım
ASM, “Arrived.Here – Yüceltme ve Aşağılama Arasında Alman Koşulları” adlı etkinlik dizisiyle, göç konusunda son zamanlarda hararetli tartışmalar yaşanırken sesini yükseltiyor. Kâr amacı gütmeyen dernek, başlangıcı yapmak için Alman ve kültür bilimci Helmut Lethen ile yazar Feridun Zaimoğlu'nu 24 Haziran 2018'de Quality Hotel Ambassador'a davet etti. Öğleden sonranın başında Zaimoğlu, ASM tarafından yayınlanan "HERE. Stories of Young Refugees in Germany" adlı kitabından okudu.
Helmut Lethen daha sonra bu yıl yayımlanan “Üçüncü Reich’ta Seçkin Devlet Danışmanları: Gründgens, Furtwängler, Sauerbruch, Schmitt” adlı kitabını tanıttı ve dört Devlet Danışmanının Berlin’de Naziler tarafından büyük saygı duyulan ulusal topluluğun değerinden bahsettikleri hayali sohbeti anlatan bir bölüm okudu. Lethen şu yorumu yaptı: "Kimlik fikri yapay olarak yaratılmalıdır. Ulusal topluluk için bir tür huni hayal ediyorum: En üstte komünistler ve sosyal demokratlar var, onlar soyulmuş, onların altında Yahudiler var, sonra eşcinseller ve Romanlar geliyor ve en son Nazilerin üstün ırkı kalıyor, onlar Alman halkının kimliğini yüzyıllar boyunca şekillendirmek zorunda."
ASM Genel Müdürü Marion Wartumjan'ın moderatörlüğünde gerçekleşen söyleşide, Lethen ile yeni sağın büyük saygı duyduğu ve 1933 yılında Hermann Göring tarafından Devlet Konseyi Üyesi olarak atanan anayasa hukukçusu Carl Schmitt hakkında konuşuluyor.
Helmut Lethen: “Carl Schmitt şöyle demişti: ‘Düşman, farklılıkları nedeniyle başkalarının varlığını tehdit eden kişidir.’” Tehlikeyi fark edebilmek için, bu düşünce tarzına dahil olmak gerekir, diyor Lethen.
Wartumjan ayrıca "Mevcut koşulların ve toplumsal iklimin dikkatle analiz edilmesi ve ifade özgürlüğünün ahlaki bir konformizm yaklaşımına kurban edilmemesi" gerektiğini savundu. ASM ekibi günlük operasyonel çalışmalarında göçün getirdiği zorluklar ve entegrasyon sorunlarıyla karşılaşıyor; Ancak bunlar yıllardır kamuoyundaki tartışmalarda önemsizleştirildi veya önemsizleştirildi. Bunun aynı zamanda sağcı radikal görüşlerin siyasal ve toplumsal açıdan kabul edilebilir hale gelmesine de katkıda bulunduğunu söyledi. Göç, günümüzde temel teknolojik değişimlerin, ürün ve süreç yeniliklerinin dünya çapında tetiklediği güvensizliğin günah keçisi olarak kullanılıyor. Wartumjan, "Lethen'in kitabı, çağımızın temel meselelerine değiniyor" dedi.
Bölüm 2) Alman İslamı İçin Çağrı – Eren Güvercin ve Feridun Zaimoğlu ile “İnanç” Konulu Söyleşi
Göç dini güçlendirir; bu din araştırmacılarının bir ilkesidir. Moderatör Marion Wartumjan, 25 Haziran 2018'de ASM'nin "İnanç, İnananlar ve Toplumumuz" temalı gecesinde gazeteci Eren Güvercin ile söyleşisine bu açıklamayla başladı. ASM Genel Müdürü, göçün belirsiz bir geleceğe adım atmak anlamına gelmesi nedeniyle son derece riskli olduğunu söyledi. Böyle bir durumda insanlar, kendilerine yeni ve çoğu zaman düşmanca bir ortamda iç güvenlik sağlayacak olan Tanrı'ya sarılırlardı.
Müslüman Eren Güvercin “Alman İslamı”nı savundu. "Neo-Müslümanlar - Bir Alman Kuşağının Portresi" adlı kitabın yazarı, bununla, Almanya'daki göçmenlerin yaşam gerçekliğini konu edinen camilerdeki vaazların kastedildiğini anlıyor. Bunun için Türkiye'den birkaç yıllığına gönderilen imamlara değil, Almanya'daki Müslümanların gerçek yaşamlarını bilen imamlara ihtiyaç var. Vaaz dili Almanca olmalıdır. Bu şekilde Afganistan, Suriye veya diğer ülkelerden gelenlerin de hutbelere katılması mümkün oluyor.
Akşamın konusu da Hıristiyanlıktı. 21. yüzyılın başında Almanya'da Hıristiyan inancı birçok yerde göründüğünden daha derin köklere sahiptir. Wartumyan konuyla ilgili şu bilgileri verdi: "Hafta sonları, Bundesliga stadyumlarına gitmektense kilise ayinlerine giden insan sayısı daha fazla ve anketlere göre katılımcıların yüzde 70'i kendilerini dindar olarak tanımlıyor." Bu bağlamda uzmanlar, “ait olmadan inanmak”tan bahsediyorlar; inanan ama kilise hayatına katılmayan insanları kastediyorlar.
ASM Genel Müdürü'ne göre, dünya genelinde liberal dinsel ifade biçimlerinin yerini fundamentalist inanç biçimleri alıyor. "Yaşam tarzlarının çeşitliliği kafa karışıklığı yaratır. Fundamentalizmler dindarlardan çok şey talep eder, ancak çok şey de sunar: güçlü inançlar, istikrarlı dünya görüşleri, benzer düşünen insanlarla yakın duygusal topluluk, yaşanmış dayanışma ve yardımseverlik ağları. Bu, fundamentalist biçimleri insanlara çekici kılar ve bu bugün büyük tehlikeler doğurur."
Feridun Zaimoğlu, "Din tartışmaları her zaman çok ıssız bir şekilde yürütülmüştür" dedi. Schleswig-Holstein eyaletinin fahri profesörü ve yazar, temalı gecelere eşlik etti ve "BURADA. Almanya'daki Genç Mültecilerin Hikayeleri" adlı kitaptan bölümler okudu. "İslam Almanya'ya ait mi, evet mi hayır mı? İslam son 100 yıldır Almanya'da hiçbir rol oynamadı. Ama yine de büyük bir öfke dalgası var," dedi Zaimoglu. Güvercin, "Tartışmalar hararetli. Müslümanlar ve gayrimüslimler günlük yaşamda iyi bir şekilde birlikte yaşıyorlar. Ancak bu, kamuoyunda nadiren tartışılıyor, hatta hiç tartışılmıyor." yorumunu yaptı.
Beklendiği üzere dinleyicilerin inanç konusunda söz söyleme ve soru sorma isteği büyüktü. Bu durum kahramanlarla bir araya gelinerek kabul edildi.
Bölüm 3) Çok sayıda kıvrımı olan bir yaşam yolu – Hamburg mülteci çalışmaları ombudsmanı, Annegrethe Stoltenberg, ASM'nin kadınların rolü temalı gecesinin konuğu
Almanya'ya sığınan kadınlar kendilerini nasıl bir toplumda buluyorlar? Bunlar beraberinde hangi yaralanmaları ve sakatlıkları getiriyor? Kendilerini hangi yeni rol modelleriyle karşı karşıya görüyorlar? ASM'nin okuma ve tartışma serisinin üçüncü ve son akşamının başında, yazar Feridun Zaimoğlu'nun "BURADA. Genç Mültecilerin Hikayeleri" adlı kitabından okuduğu edebi hikayelerin odak noktası bu sorulardı.
Annegrethe Stoltenberg, Hundertwasser'den alıntı yaparak otobiyografisini "Düz çizgi tanrısızdır" olarak adlandırmak isterdi. Akşamın moderatörlüğünü yapan ASM Genel Müdürü Marion Wartumjan, Hamburg Mülteci Çalışmaları Ombudsmanı Ombudsmanı ile "Kadınların İşbirliğindeki Rolleri" temalı akşam yemeğinde yaptığı konuşmayı şu sözlerle açtı: Hamburg'daki Diakonie'nin eski başkanı, düz bir yol izlemeyen hayat yolunu şöyle anlatıyor: 18 yaşında kiliseden ayrıldı, eğitim bilimleri okudu ve öğretmen olarak çalıştı.
Stoltenberg: “Motor mekaniği meslek lisesinde 150 meslektaş ve 3 bin öğrenci arasında ilk kadın ben oldum.” Daha önce meslek lisesi müdürü kadın öğretmen atanmasını engellemek için çabalamış ancak başarılı olamamıştı. Stoltenberg, Asya'ya yaptığı seyahatler ve Budizm'le olan etkileşimi sayesinde kültürümüzle yoğun bir şekilde ilgilenme isteği geliştirdi. İlahiyat okumaya başladı ve sonunda bölge pastörü görevini üstlenen ilk kadın oldu.
Vartumyan, Stoltenberg'in biyografisini, tarihsel olarak bakıldığında, bu ülkedeki kadınların uzun süredir özgür kariyer tercihleri yapma konusunda tüm fırsatlara sahip olmadıklarını belirtmek için bir fırsat olarak değerlendirdi. “Özellikle diğer ülkelerden gelen insanlarla tanışırken buna dikkat etmeliyiz.”
Stoltenberg, mülteci barınaklarına yaptığı ziyaretlerden edindiği izlenimleri şöyle anlattı: "Kadınların, çocukları ve tüm aile için büyük bir sorumluluk hissetmeleri dikkat çekici." Genellikle ilk kabul merkezlerindeki sıkışık koşullara ve ailelerine yemek pişirememelerine depresyonla tepki veriyorlar ve bu koşullara rağmen hamile kalıyorlardı.
Ama boşanmak isteyen ve artık çok fazla çocuk sahibi olmak istemeyen kadınlar da var, çünkü başka rol modeller görüyorlar. Stoltenberg, bunun çatışmalara yol açtığını söyledi. Kadınlara daha fazla katılım fırsatı sağlamanın sadece ev sahibi toplumun sorumluluğu olmadığını belirten Prof. Dr. Özcan, ardından erkeklerin rolüne değindi.
Moderatör, önceki yıllarda entegrasyon politikasının kadınların eğitimine ve aynı zamanda çocuklara yönelik eğitime yeterince yatırım yapmadığını vurguladı. Bu noktada Feridun Zaimoğlu konuşmaya katıldı: "Erkek evde inatçıysa bir işe yaramaz. Sorun erkeklerdir. Şehirde yaşıyorsanız, siz de kentleşmelisiniz." Söyleşi, Wartumyan'ın kadınlara eğitim ve kariyer için motive edici fırsatlar sağlanması çağrısıyla sona erdi ve ardından konuklar bir şeyler atıştırıp sohbet ettiler.
Etkinlik dizisi aşağıdakiler tarafından desteklenmiştir:
Hamburg Mülteci Fonu Vakıfları, Novum Misafirperverliği, Böttcher Vakfı, Hamburg Göçmenler Vakfı